chinchar

chinchar
(Derivado de chinche.)
1 coloquial Molestar con impertinencia a una persona:
■ por chincharnos y hacernos enfadar haría cualquier cosa.
► verbo pronominal
2 coloquial No tener una persona más remedio que conformarse con algo:
■ si no le hubieras exigido nada, ahora disfrutarías de su coche, así que ahora, chínchate.
SINÓNIMO [fastidiarse]

* * *

chinchar (de «chinche»; inf.) tr. Fastidiar a ↘alguien con *impertinencias: ‘Continuamente está chinchando a sus empleados con exigencias ridículas’. ⊚ Causar *fastidio a ↘alguien cierta cosa: ‘Me chincha tener que saludarle’. ⊚ prnl. *Fastidiarse. ⊚ Se emplea mucho en frases informales en imperativo, equivaliendo a «fastidiarse» o «aguantarse»: ‘Tú lo has querido, así que chínchate’. Se emplea mucho en exclamaciones, particularmente entre chicos; por ejemplo, con la exclamación ‘¡para que te chinches!’ se subraya una información que se supone ha de hacer rabiar al que la recibe: ‘Pues no me han castigado... ¡para que te chinches!’. ⇒ *Mortificar.

* * *

chinchar. (De chinche). tr. coloq. molestar. || 2. desus. matar. || 3. prnl. coloq. fastidiarse (ǁ aguantarse).

* * *

► transitivo Molestar, fastidiar.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • chinchar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: chinchar chinchando chinchado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chincho chinchas chincha chinchamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • chinchar — v. tr. e intr. [Brasil, Tabuísmo] Roçar se de forma lúbrica.   ‣ Etimologia: chincha, relação sexual + ar chinchar v. tr. [Brasil: Sul] Segurar por um laço preso à cincha (um animal). = CINCHAR   ‣ Etimologia: chincha + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chinchar — verbo transitivo 1. Molestar (una persona) [a otra persona] con impertinencia: Deja de chinchar a tu hermana, niño. Te gusta chincharme, pero no lo consigues porque tengo aguante. Sinónimo: importunar, fastidiar. verbo pr …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chinchar — (De chinche). 1. tr. coloq. molestar. 2. desus. matar. 3. prnl. coloq. fastidiarse (ǁ aguantarse) …   Diccionario de la lengua española

  • chinchar — {{＃}}{{LM C08365}}{{〓}} {{ConjC08365}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08570}} {{［}}chinchar{{］}} ‹chin·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Molestar, fastidiar o incordiar: • No chinches más a tu hermano y déjalo estudiar.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chinchar(se) — Sinónimos: ■ importunar, incomodar, fastidiar, irritar, molestar, jorobar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chinchar — transitivo coloquial molestar, fastidiar, incomodar, estorbar, enojar, enfadar, mortificar, fatigar, dar jaqueca, gastar la paciencia, llevar a mal traer, putear (malsonante). ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chinchar — tr. fam. Molestar. fastidiar …   Diccionario Castellano

  • Ranavirus — Ranavirus …   Wikipédia en Français

  • WTVC — Infobox Broadcast call letters = WTVC city = station station slogan = Depend On Us station branding = NewsChannel 9 analog = 9 (VHF) digital = 35 (UHF) other chs = affiliations = ABC network = founded = airdate = 1953 [The Television and Cable… …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”